Privacy Policy – Updated to 09/04/2019

Dear User,

in accordance with art. 13 EU Regulation  2016/679 (hereinafter, “GDPR”), we inform you that the processing of data by you provided will be carried out with methods and procedures aimed at ensuring that the processing itself is compliant with fundamental rights and freedoms, with special attention to confidentiality and security, to personal identity and the right of data protection.

Remember that “processing” means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction (article 4 GDPR).

1. Object of processing

The data processed by LEUENBERGER+C S.p.A. refer to:

  • Data collected automatically. The computer systems and the applications dedicated to the functioning of this website detect, during their normal operation, some data (the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols) potentially associated with identifiable users. The collected data includes the IP addresses and the domain names of the computers used by the users connecting to the site, the addresses in the Uniform Resource Identifier (URI) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc.) and other parameters concerning the operating system, the browser and the computer environment used by the user. These data are processed, for the time strictly necessary, for the sole purpose of obtaining statistical information on the use of the site and to check its regular operation. The provision of such data is mandatory as it is directly connected to the web browsing experience.
  • Data provided voluntarily by the user. The processing of data provided by you through the compilation of the collection form is subject to your express and unequivocal consent that you can provide in relation to the specific information for the reference form.

The voluntary sending of your email to our email addresses does not require further information or requests for consent.

  • Cookies. The site uses technical / profiling cookies of the first part / third parties which may collect user browsing data, whose provision is mandatory for technical cookies to allow navigation while it is optional and takes place through the expression of a free and informed consent regarding profiling and third-parts cookies. Cookies work in order to analyze the effectiveness of the site and make it easier and more intuitive over time. For more information, a special cookie policy is available on this site in the dedicated section.

2. Legal basis for the processing

Legal basis for the processing are:

  • your consent to the processing (article 6.1, point a) GDPR);
  • legitimate interest pursued by the controller (article 6.1, point f) GDPR).

3. Purposes of the processing

Personal data are processed for the following purposes:

  1. a) improvement of your browsing experience;
  2. b) reply to your questions.

4. Modalities of the processing

The personal data you provide will form the subject of processing operations in compliance with the aforementioned law and the confidentiality obligations that inspire the activity of the owner. The data will be processed both with computer tools and on paper and on any other type of appropriate support, in compliance with the appropriate security measures pursuant to article 5.1 point f) GDPR.

The processing is limited to the following operations and with the following methods:

  • collection of data from the data subject;
  • registration and processing on computerized support;
  • organization of system in mainly automated form.

The data in question will not be disseminated, while they will be or may be communicated to public or private subjects operating within the scope of the purposes described above..

5. Data retention

The data collected will be kept for a period of time not exceeding the achievement of the purposes for which they are processed.

In the event that you consent to the sending of newsletters, your data will be kept for a period not exceeding 2 years from the registration of the consent.

At the end of this time, data will be erased or anonymized.

6. Access to the processing

The data will be made accessible for the purposes of point number 3:

– to the employees/collaborators in their capacity as authorized to the treatment, after suitable appointment;

– to third parties partner of the Data Controller.

7. Communication of the data

The data will not be disclosed to third parties not authorized or disseminated in any way. To this end, the treatment is conducted with the use of appropriate security measures to prevent unauthorized access to data by third parties and to guarantee the confidentiality.

Without your express consent, the Data Controller may communicate your data for the purposes referred in point 3 to the following subjects:

  • collaborators and external managers of the company responsible for carrying out processing operations.

8. Trasferimento dei dati

We inform you that the management and storage of personal data carried out by the Data Controller will take place on servers located within European Union.

the Union Europe.The processing of personal data by third-party companies that provide support services and duly appointed as Data Processors could take place on servers located outside the European Union. This transfer is legitimate on the basis of the adequacy decision “Privacy Shield”between the European Union and the United States of America pursuant to Article 45 of the GDPR.

9. Nature of providing data and consequences of refusing to answer

The provision of data for the purposes referred to in points 3 a) and b) is mandatory. In their absence, it will not be possible to proceed with browsing this site and make purchase orders.

10. Rights of the data subject

According to the provisions of the GDPR, the interested party has the following rights towards the Data Controller:

  • obtain confirmation of whether or not personal data processing is being processed and, in this case, to obtain access to personal data (Right of access article 15);
  • obtain the rectification of inaccurate personal data concerning him without undue delay (Right to rectification article 16);
  • obtain the erasure of personal data concerning him without undue delay and the data controller is obliged to cancel the personal data without undue delay, if certain conditions are met (Right to be forgotten article 17);
  • obtain the restriction of processing in certain cases (Right to restriction article 18);
  • receive the personal data concerning you provided in a structured, commonly used and readable form by automatic device and have the right to transmit such data to another Data Controller, without impediments by the data controller who provided them, in certain cases (Right to data portability article 20);
  • object at any time, for reasons connected with your particular situation, to the processing of your personal data (Right to object article 21);
  • receive without undue delay communication of the personal data breach suffered by the Data Controller (article 34);
  • withdraw the consent expressed at any time (withdraw of the consent article 7).

Where applicable, in addition to the rights referred to articles 16-21 GDPR the data subject has the right to lodge a complaint with the Supervisory Authority.

11. Modalities of exercising your rights

The data subject can contact the Data Controller at email address: carolina.mondoni@leuenberger.it

12. Data Controller

Data Controller is LEUENBERGER+C S.p.A. LEUENBERGER+C S.p.A. – Via G. De Chirico, 2 – 26013 Crema (CR) – Tel. 0373631100 – email: carolina.mondoni@leuenberger.it

The list of data processors is available at the registered office of the owner mentioned above.

Cookies Policy – Updated to 09/04/2019

Dear User,

in accordance with art. 13 EU Regulation  2016/679 (hereinafter, “GDPR”), we inform you that the processing of data by you provided will be carried out with methods and procedures aimed at ensuring that the processing itself is compliant with fundamental rights and freedoms, with special attention to confidentiality and security, to personal identity and the right of data protection.

Remember that “processing” means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction (article 4 GDPR).

1. What are cookies?

Cookies are small text files sent to the user by the visited website. They are stored on the hard disk of the computer, thus allowing the website to recognize users and store certain information about them, in order to allow or improve the service offered.

There are different types of cookies. Some are necessary to browse the site, others have different purposes, such as ensuring internal security, administer the system, perform statistical analysis, understand which sections of the website users are more interested in or offer a personalized visit of the website.

The Website uses technical and non-profiling cookies. The foregoing refers to both the user’s computer and any other device that the user can use to connect to the Site.

Technical cookies

Technical cookies are those used for the sole purpose of transmitting a communication over an electronic communication network, or to the extent strictly necessary for the provider of a service explicitly requested by the subscriber or user to provide such service.

They are not used for other purposes and are normally installed directly by the owner or manager of the website. They can be divided into:

  • navigation or session cookies, which guarantee the normal navigation and use of the website (allowing, for example, to make a purchase or authenticate to access restricted areas);
  • analytics cookies, similar to technical cookies when used directly by the website manager to collect aggregate information, regarding the number of users and how they brows the site;
  • Functional cookies, which allow the user to navigate according to a series of selected criteria (for example, the language, the products selected for purchase) in order to improve the service provided.

 

Profiling cookies

Profiling cookies are designed to create profiles related to the user and are used in order to send advertising messages in line with the preferences expressed by user himself during the internet browsing.

The consent of the data subject is required for the use of profiling cookies. According with the provision n. 229 of 8 May 2014, the user must be able to authorize or refuse consent to install profiling cookies if they are present.

In case of third-parts cookies, the website does not have direct control of each individual cookie and cannot control them (it can neither install them directly nor delete them). It is possible, however, to manage these cookies through the browser settings (follow the instructions given below), or the sites indicated in the “Managing cookies” section.

Disabling cookies may limit the ability to use the website and prevent you from fully enjoy the website features and services. To decide which ones to accept and which to refuse, a description of the cookies used on the Website is shown below.

2. Types of cookies used

First-part cookies

First-part cookies (i.e. cookies that belong to the publisher’s website that created them) are set by the website visited by the user, whose address appears in the URL window. The use of these cookies allows us to make the website work efficiently and to track visitor behaviour patterns.

 

Third parts cookies

Third-parts cookies are set by a domain different from the one visited by the user.

Third-parts cookies are present If a user visits a website and a different company sends information using that site.

 

Session cookies

Session cookies are stored temporarily and are deleted when the user closes the browser. If you register an account on a website, you may use cookies that collect personal data in order to identify you on subsequent visits and to facilitate the login (for example, keeping your username and password) and browsing as well. Furthermore, LEUENBERGER+C S.p.A. uses cookies for system administration purposes. The Site may contain links to other sites. LEUENBERGER+C S.p.A. has no access or control over cookies, web beacons and other tracking technologies used on third-parts websites that the user can access from its website, neither on availability, on any content and material that is published or obtained through such websites and on the relative methods of processing personal data.

On this regard, LEUENBERGER+C S.p.A., considering the amount of such third-parties websites, expressly declines any related liability. The user should check the privacy policy of third-parties websites accessed from the LEUENBERGER+C S.p.A.’s website to know the conditions applicable to the processing of personal data as the LEUENBERGER+C S.p.A. Privacy Policy applies only to this website, as defined above.

Persistent cookies

Persistent cookies are stored on users’ devices between browser sessions, allowing to remember user preferences or actions on a website. They can be used for different purposes, for example to remember preferences and choices when using the website.

 

Essential cookies

These cookies are strictly necessary for the functioning of the website. Without the use of such cookies some parts of it would not work. They include, for example, cookies that allow access to protected areas of the website. These cookies do not collect information for marketing purposes and cannot be deactivated.

 

Functional cookies

These cookies are used to recognize a user who returns to browse the website. They allow the user to customize the contents and remember its preferences (for example, the selected language or region). These cookies do not collect information that can identify you. All information collected is anonymous.

Cookies shared on Social Networks

These cookies facilitate the sharing of website content through social networks such as Facebook, Twitter and Linkedin. To view the respective privacy and cookies policies you can visit the websites of social networks.

Reguarding Facebook, Twitter and Linkedin, the user can visit: https://www.facebook.com/help/cookies – https://twitter.com/it/privacy and https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

3. Cookies installed on this site

The following chart lists of the main cookies used on this website, their descriptions and features, including the duration

 

Type of cookie Storage time First/third-parts Permanent/session
_fbt 90 days Third-parts permanent
_ga 24 months Third-parts permanent
_gcl_au 37 days Third-parts permanent
_gid 24 hours Third-parts permanent
_iub_cs-51349470 12 months Third-parts permanent
Qtrans_front_language 12 months Third-parts permanent
_fbt 90 days Third-parts permanent

 

4. How to change the settings on cookies

 Most browsers automatically accept cookies, but the user can change the settings to disable this function. It’s possible to block all types of cookies or accept to receive only some and disable others.
The “Options” or “Preferences” section in the browser menu allows the user to avoid receiving cookies and other user-tracking technologies and informs on how to get notifications from the browser itself regarding the activation of these technologies. Alternatively, you can also consult the “Help” section of the toolbar in most browsers.

It is also possible to select the browser you use from the list below and follow the instructions (insert the link given in brackets):

– Internet Explorer
https://support.microsoft.com/it-it/products/windows?os=windows-10

– Chrome
https://support.google.com/chrome/answer/95647

– Safari
https://support.apple.com/it-it/HT201265

– Firefox
https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

– Opera
https://www.opera.com/help/tutorials/security/

 

For mobile device:

– Android
Https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=1

– Safari
https://support.apple.com/it-it/HT201265

– Windows Phone
https://support.microsoft.com/it-it/help/11696/windows-phone-7

 

5. Data Controller

The Data Controller is LEUENBERGER+C S.p.A. – Via G. De Chirico, 2 – 26013 Crema (CR) – Tel. 0373631100 – email: carolina.mondoni@leuenberger.it

The list of data processors and of the persons acting under the authority of the data controller is available at the registered office of the owner.